. Čeština » Český web o Team Fortress 2

Čeština


TF2 v češtině


- Ano, vaše oblíbená hra má český překlad, na kterém jsem se já, SC, velkou měrou podílel a neustále podílím!

 

DŮLEŽITÉ: Na opravě fontu se pracuje, takže vydržte, snad to Valve stihne před vydáním TF3!

 

 


Jak zapnout češtinu


1) Nainstalujte Steam a Team Fortress 2

2) Klikněte na ikonku Steamu na liště Windows (nebo kde se ta ikonka nachází ve vašem systému) a z menu vyberte „Settings“

3) V okně „Settings“ (Nastavení) vyberte záložku „Interface“ (Rozhraní) a v něm v prvním rozbalovacím menu vyberte Češtinu

4) Klikněte na OK v pravém dolním rohu okna; Steam se vás zeptá, zda ho chcete resetovat, klikněte na „Restart Steam“

5) Hotovo, máte celý Steam v češtině a díky tomu i hru Team Fortress 2

 

 


Čeština vás potřebuje!


- Všechny ty, kdo hrají TF2 v češtině žádám, aby sem do komentářů házeli návrhy na zlepšení a upozornění na chyby (pochvaly sem můžete psát také)

- Jelikož mám přístup k překladu, můžu nahlášené chyby ihned opravit

- Úplně nejlepší je, když danou chybu vyfotíte a sem postnete obrázek s popisem chyby

 

Nejlepší lovci chyb:

EpicBacon

Portal136-SVK

 

 

PS: Modří a červení zůstanou, i kdybyste sepsali petici.

 

 

 

Za pomoc děkuji také Thruovi, který svědomitě a trpělivě kontroluje mé překlady.

  • Komentářů: 152
  1. Nemůžete vydat jednu verzi češtiny bez diakritiky než se problém s mizejícími písmeny vyřeší ? :pyro:

  2. Mám problém. Když zapnu TF2 tak všechno v pořádku připojím se do nějaké hry, ale po půl hodině hraní se mi vypne :( Nevíte co s tím ?

  3. V MVM je (asi bug) že když se připojím mi to ukáže „byla nalezena probíhající hra. chceš se do ní připojit, nebo ji opustit? Tuto hru můžeš bezpečně opustit.“ a když dám připojit tak mě to znovu připojí na ten stejný server (a znovu se to tam objeví) a když dám opustit tak mě to odpojí a jsem zase na hlavním menu. (tf2 jsem skoušel reinstalovat).

    • SnipeGineer CZ

      ahoj poradte pls kdyz zapnu tf je v poho dam si server jakikoli a pri nacitani se to u posledni carky se to sekne a pak cela hra spadne kdyz tak si me pridejte na steamu menuju se uplne stejne :sniper: :engineer:

    • Vytvoř lobby, klidně v něm můžeš být sám, a to to opraví.

  4. S.K.I.L.L.

    CHci se zeptat:Bude někdy ted v lednu novej update a k tomu nějaké kontrakty?

  5. ono bude i TF3 ?
    bude to na steamu zadarmo ?
    :pyro:

  6. Nezobrazují se mi písmena např v nastavení vidím jenom ty obdélníky a žádný text. Prosím poraďte mi

  7. nevíte proč nevydím zbraně ? mám je neviditelný ? proč ?
    nějaký bug či co ?

  8. Asi tak před týdnem jsem si chtěl zahrát tf2 no tak jsem spustil normálně to naběhlo dám hra pro více hráčů a hodí mě to do načítání serverů a v pravém horním rohu mám červeně napsáno: Warning os paged pool memory low. A v tu chvíli se to zpomalilo, už jsem ve hře a spadne mi hra a otevře se internetová stránka a steam s tám warningem…. mohl by mi stím někdo pomoct? Mám windows 32

  9. Ahoj prosím o radu vcera vecer zapnu Tf2 a zadám hledat server najde jich to tak 20 a ukáže na půlce nikjdo nehraje a když se chci na jakýkoliv připojit napíše to chyba. A když se chci připojit v server listech tak to napíše že server neodpovídá. Prosím lidi nevíte co s tím?

  10. Ahoj prosím vás kohokoli, nevíte jak opravit chybějící písmena ? Konkrétně mi chybí (č,ě) možná ještě něco budu rád za odpověď. :engineer:

    • Nelze, musíš počkat na oficiální opravu od Valve. Otravuju je s tím od Gun Mettle updatu, tak snad se toho do Vánoc dočkáme. Zatím si přehoď do eng, protože tohle je fakt otravné, což jsem TF2 týmu ve Valve taky důrazně řekl.

  11. Potřebuju vypnout češtinu ve hře, neví někdo jak?


Přidat komentář

 
/js/flakes.js">?>